THE COMING MENTAL RANGE OF WILL ALEXANDER/BY MOHSEN EL BELASY
Can the systematic distortion of language and its sensory impact cause a change in the morphological receptors within the human mind? What is the cognitive self?…
Read More THE COMING MENTAL RANGE OF WILL ALEXANDER/BY MOHSEN EL BELASY Keep readingويل ألكسندر ومعجمه الخيميائي الجديد /محسن البلاسي
هل يمكن للتشويش الممنهج للغة ووقعها الحسي أن يحدث تغيراً في المستقبلآت المورفولوچية داخل عقل الإنسان؟ ما هي الذات المعرفية؟ ما هو علم التواصل العصبي؟ وما…
Read More ويل ألكسندر ومعجمه الخيميائي الجديد /محسن البلاسي Keep reading
Poèmes by Raphael Simons
Poèmes by Raphael Simons Wheela green wall speckled with redopens onto a street where the sun hangs by a wire from the branch of a dead…
Read More Poèmes by Raphael Simons Keep reading
4 poems by Heller Levinson
Soft Peddle laminate lightly with proper oversight measures taken only so many fingers required don’t bite the hand that feeds you even if the crops come…
Read More 4 poems by Heller Levinson Keep reading
“Art In The 21st Century”/John Welson.
“Art In The 21st Century”/John Welson. All art, music, poetry, film, dance and other modes of expression are political. Every action, thought, feeling and…
Read More “Art In The 21st Century”/John Welson. Keep reading
Les Bottes de Fellini/Waheed Taweela /extrait
Les Bottes de Fellini Waheed Taweela Traduit par / Malika Ababousse Chapitre 5 As-tu déjà vu tes genoux trembler en présence d’un Agent de Sûreté de…
Read More Les Bottes de Fellini/Waheed Taweela /extrait Keep reading
excerpts from Irene Koronas’ manuscript gnōstos,
NHC V,4 1 A duru with twentyfour circles studded with fireeyes as wormwood for dyspepsia summons apollyon 2 Sulphur’s gofrit va’esh in Sodom casts the eternal…
Read More excerpts from Irene Koronas’ manuscript gnōstos, Keep reading
excerpts from Daniel Y. Harris’ manuscript The Metempsychosis of Salvador Dracu
3.343 This teleprogramophonica—shARP, the antiarp: detect SCUTUM. With dysgenics (idiocracy), SharpImpersonation via token or shellcode injection, the Kritik der Gewalt, its nonrule la justice, y a…
Read More excerpts from Daniel Y. Harris’ manuscript The Metempsychosis of Salvador Dracu Keep reading
The beak of time/Ghadah Kamal
Ghadah Kamal The beak of time The room has a purple sky The severed noses of unknown persons adorn its walls. That red nose of a…
Read More The beak of time/Ghadah Kamal Keep reading
Prévert, tombé de la fenêtre par Catherine Belkhodja
Prévert, tombé de la fenêtre Catherine Belkhodja En 1948, Prévert tombe d’une fenêtre d’un premier étage .Tombé dans le comail y restera 10 jours, provoquant une…
Read More Prévert, tombé de la fenêtre par Catherine Belkhodja Keep reading
10 Poems by Winston Widjaja Lin
Winston Widjaja Lin is a trans non-binary gaysian whose writing has been published by several remarkable journals, including Buah, The Institutionalized Review, the lickety~split, EcoTheo Review, and…
Read More 10 Poems by Winston Widjaja Lin Keep reading
Memo for elasticity/Nathan Anderson
Memo for elasticity col d col d WWWWWWWWWWWWWWW AAAAAAAAAAAAAAAAAAA RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR [um]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] desolation SPHERES undo the “””””” laces “””””””…
Read More Memo for elasticity/Nathan Anderson Keep reading
REINE DE PARIS muticulturelle/Catherine Belkhodja
REINE DE PARIS muticulturelle Reine de Paris est une oeuvre d’art vivante qui entraîne avec elle toute une équipe d’artistes, fascinés par une personnalité hors du…
Read More REINE DE PARIS muticulturelle/Catherine Belkhodja Keep reading
Cinq poèmes/Moumen Samir
Cinq poèmes traduits en français Textes de Moumen Samir, poète égyptien Traduit de l’arabe par Atlas Hader (1) Assoupissement du bûcheron aveugle Il était chagriné ……
Read More Cinq poèmes/Moumen Samir Keep reading
إدمون جابس ، حوار مع مارسيل كوهين/ترجمة محسن البلاسي
نُشر هذا النص في العدد السابع من مجلة Continuum وهي مجلة الكتاب اليهود او من أصول يهودية الناطقين بالفرنسية هذا مقتطف من كتاب “From the Desert…
Read More إدمون جابس ، حوار مع مارسيل كوهين/ترجمة محسن البلاسي Keep reading
كوابيس على معده فارغة/إسراء العسال
كوابيس على معده فارغة إسراء العسال …استيقظت في التاسعه صباحامائده إفطار طويلةيقطينه تفتح فمها لتأكلنيوقطه سوداء تلتهم فُتات الطعام واصابعي التي تشبه خيوط العنكبوت متشابكهيسقط بينها…
Read More كوابيس على معده فارغة/إسراء العسال Keep reading
دعوة مفتوحة للعدد الثالث من مجلة الغرفة
دعوة مفتوحة للعدد الثالث من مجلة الغرفة أكتب ، ارسم، صور،. واخلق أكثر رغباتك وأحلامك الأيروسية سريةولا تقلق أيروس هبط من السماء ليسود مدينتك. يختلف الفعل…
Read More دعوة مفتوحة للعدد الثالث من مجلة الغرفة Keep reading
قصائد لڤيرونيكا كابيلاناس
ڤيرونيكا كابيلاناس فنانة شاعرة سريالية ورئيس تحرير مشارك لمجلة Honidi التي تصدر عن La Belle Inutile Editions الرحلة فقط دفن النفس ورمي التربة على العيون المفتوحة…
Read More قصائد لڤيرونيكا كابيلاناس Keep reading
Soon the first book in Arabic about the life story of Joyce Mansour by Mohsen Elbelasy
It will be issued soon by Safsafa publishing house / Cairo The book : “Joyce Mansour The tuberose baby girl By the surrealist writer, researcher, and…
Read More Soon the first book in Arabic about the life story of Joyce Mansour by Mohsen Elbelasy Keep reading
قصائد بيير باتيو
قصائد بيير باتيو ترجمة محسن البلاسي Brisant L’Exil تحطيم المنفى فم مبهور ، يكسر المنفى يجدك ببشرة حادة ويهتز الجسد على الدرابزين أوه ! الأشباح…
Read More قصائد بيير باتيو Keep reading
What will be/ La Belle Inutile
Since the dawn of the 2000s, La Belle Inutile has taken the risk of not being one of the places where the history of surrealist art…
Read More What will be/ La Belle Inutile Keep reading
Ancient hunter/Moumen Samir
Ancient hunter By Moumen Samir- Egypt Translated by Kareem Abozaid Sunrise time, I’m standing on the balcony Collect the whispers and the muffled voices Lying and…
Read More Ancient hunter/Moumen Samir Keep reading
إنجيل باب اللوق /محسن البلاسي
باب اللوق وسط البلد 11 :55 pm لا شئ يضاهي حساء أولئك المتجولون الدائمون ذئاب المدن الآخذة في الاتساع خطوط الجسور الحريرية لدم الوقت وجبات…
Read More إنجيل باب اللوق /محسن البلاسي Keep reading
السبت ٢٥ مارس/ لقاء مع العالم فكري حسن ضمن أنشطة مشروع الحيطة
غداً السبت 25 مارسلقاء مع العالم البروفيسور فكري حسن ضمن أنشطة مساحة ومشروع الحيطه عن موضوع هام ونادر التناول”كهف الوحش … والانسان”رسوم الكهوف بالعصر الحجري في…
Read More السبت ٢٥ مارس/ لقاء مع العالم فكري حسن ضمن أنشطة مشروع الحيطة Keep reading
AU PAYS d’UBU ROI: Surréalisme en POLOGNE
AU PAYS d’ UBUWitold Wojtkiewitz , peintre surréaliste polonaispar Catherine Belkhodja Witold Wojtkiewitz , peintre poète surréaliste (1879-1909)UBU roi, pièce surréaliste de Jarry d’avant garde, publiée…
Read More AU PAYS d’UBU ROI: Surréalisme en POLOGNE Keep reading
DIALOGUE WithAbdul Kader el JANABI /BY Philippe Bouret
A bit Philippe Bouret DIALOGUE WithAbdul Kader el JANABI Translated by Pierre Petiot The language of the other helped me to build myself a poet I…
Read More DIALOGUE WithAbdul Kader el JANABI /BY Philippe Bouret Keep reading
ALBERT COSSERY/collective file
“Egypt is always in my imagination for me. I have never forgotten Egypt. For this reason, by the way, I am still Egyptian! I didn’t ask…
Read More ALBERT COSSERY/collective file Keep reading
THEâTRE: ADIEU LA MELANCOLIE
Par Catherine Belkhodja THEATREADIEU LA MELANCOLIEpar Catherine Belkhodja “Pourquoi voudrait -on exiger que les oeuvres d’art aient un sens alors que nos propres vies n’en n’ont…
Read More THEâTRE: ADIEU LA MELANCOLIE Keep reading
Poemas de César Moro
Edited by Verónica Cabanillas Samaniego Carta de amor Pienso en las holoturias angustiosas que a menudo nos circundaban alacercarse el albacuando tus pies más cálidos que…
Read More Poemas de César Moro Keep reading
Chrysopoeia International surrealist / Union / Cooperative/founding Statement
—————————————– Chrysopoeia International surrealist Group / Union / Cooperative – Chrysopoeia is a free association of surrealist groups and individuals, artists, writers, poets, and researchers. It is…
Read More Chrysopoeia International surrealist / Union / Cooperative/founding Statement Keep reading
قصائد لچيمس سيبور
قصائد چيمس سيبور نواصل يقود الشارع إلى مكان جديد القمر يذوب في الأفق أصوات من غناء الغربان وجّه الضوء داخل صدرها كل شيء أزرق ، ثم…
Read More قصائد لچيمس سيبور Keep reading
صندوق الفن الهابط الصغير/ميشيل الرائي
صندوق الفن الهابط الصغير أريد أن أجعلكِ إكليلًا من الزهور ؛يصطادلعبة مظلمةبرماحٍ فضية.أدحرجكِ إلى أسفل عجلة عربتي ،يتحطيم حصانكِفي جسدي .عيون الأرض يديكِ.”كلماتكِ الفارغة”وجه على عيون…
Read More صندوق الفن الهابط الصغير/ميشيل الرائي Keep reading
البيان التأسيسي لمجموعةChrysopoeia international Surrealist Group /Union /Cooperative
البيان التأسيسي لمجموعةChrysopoeia international Surrealist Group /Union /Cooperative السريالية الدوليةمجموعة / اتحاد /تعاونية Chrysopoeia – هو تجمع حر وتعاوني للجماعات السريالية والفنانين والكتاب والشعراء والباحثين السرياليين…
Read More البيان التأسيسي لمجموعةChrysopoeia international Surrealist Group /Union /Cooperative Keep reading
عود ثقاب لم يشتعل قط/إسراء العسال
عود ثقاب لم يشتعل قط إسراء العسال حين فقدت حاسه الشمخلعت عيناي وتركتهم على الطريقلم أتمكن من العودهكدمية مفرغه من الداخللم يتبقي منها شئ سوى رأس…
Read More عود ثقاب لم يشتعل قط/إسراء العسال Keep reading
EMEUS /Catherine Belkhodja/EMUS
“Inventaire” Jacques Prévert L’inventaire comme démarche artistique.Les poètes surréalistes ont, à leur manière, utilisé l’inventaire comme forme poétique. L’inventairele plus connu est celui de Jacques Prévert…
Read More EMEUS /Catherine Belkhodja/EMUS Keep reading
دوامة الأجساد/د. نداء عادل/Swirl of bodies
دوامة الأجساد د. نداء عادل لم تكن ليلتها الأولىعلى ذاك السريرفيما كانت تجربته الأخيرةخلع ملابسهاخلعت ملابسهاستلقى على ظهره؛مازال السقف موجودًا،نظر شذرًا للساعة،ارتد إلى الجسد الملقى جنبه،تأملها…
Read More دوامة الأجساد/د. نداء عادل/Swirl of bodies Keep reading
وحوش حميمية /حمزة الفلاح
وحوش حميّمة حمزة االفلاح / ليبيا البارحة زرتُّ طبيبًا نفسيًا في الخفاء أشكوّ لهُ من الكوابيسٍ التي تنتابني أخبرتهُ؛ أنني أرى وحوشًا ضاريةً تدلفُّ غرفتي جيئةً…
Read More وحوش حميمية /حمزة الفلاح Keep reading
I Dreamed of Home and Lily/ By Fariel Shafee
Fariel Shafee Dhaka, Bangladesh I Dreamed of Home and Lily Fariel Shafee How far away is the bridge? I can only see the hazy line above…
Read More I Dreamed of Home and Lily/ By Fariel Shafee Keep reading
I don’t fucking care/لا أعول على الشعر في شيء/سراج الدين الورفلي
I don’t fucking care لا أعول على الشعر في شيءإنه أداة هدمخرابي العظيمالطريقة المثلى لهش الذباب في القيلولةتثاؤب غير مدروسواقٍ ذكري في سلة المهملاتمحطات القطارات في…
Read More I don’t fucking care/لا أعول على الشعر في شيء/سراج الدين الورفلي Keep reading
Entrevista a Verónica Cabanillas Samaniego. Por Aldo Alcota
Esta entrevista fue publicada por primera vez en la revista Canibaal de España en Mayo del 2020. LA ESCRITURA ES UNA APROXIMACIÓN A LO DESCONOCIDO, UN…
Read More Entrevista a Verónica Cabanillas Samaniego. Por Aldo Alcota Keep reading
ما هو الشعر السريالي؟ /جاري كومسكي
ما هو الشعر السريالي؟ قبل نحو شهر طلب مني محسن إلقاء محاضرة هذا المساء حول موضوع “ما هو الشعر السريالي؟” كان إجابتي في ذلك الوقت أن…
Read More ما هو الشعر السريالي؟ /جاري كومسكي Keep reading
Monumento al mar/Vicente Huidobro
Vicente Huidobro. (Santiago, provincia de Santiago, 10 de enero de 1893 – Cartagena, entonces provincia de Valparaíso, 2 de enero de 1948), Edited by /Verónica Cabanillas…
Read More Monumento al mar/Vicente Huidobro Keep reading
The Official Music of THE ROOM 3 /Daniel O’REILLY
Follow The link ‘An Abduction’ is an experimental piece of multimedia fiction by Daniel O’Reilly comprising three sensory components: text, image and sound, creating a postmodern…
Read More The Official Music of THE ROOM 3 /Daniel O’REILLY Keep reading
Secrets Shanta Lee
I’m Tellin’ All unsaids, All secrets are not created equal. Some secrets kin with our bodies because our bodies know that they need to be the…
Read More Secrets Shanta Lee Keep reading5 New Poems by Gary Cummiskey
Somewhere else He woke up and decided to disguise himself as a chicken, then he walked out the front door into the main street. He walked…
Read More 5 New Poems by Gary Cummiskey Keep reading
أرجوكم! أوقفوا كل هذا الهراء/نسرين النقوزي
أرجوكم! أوقفوا كل هذا الهراء.. خلقت في الأربعين على أكمل وجه؛ كلما رآني أحدهم أو إحداهن في الشارع، أسمع صرخة إعجاب تخرج من عيونهم. أمشي في…
Read More أرجوكم! أوقفوا كل هذا الهراء/نسرين النقوزي Keep reading
العالم. جمالياته وأحداثه: مقابلة مع تشارلز سيمِك /ترجمة: هاجر س. يوسف
العالم، جمالياته وأحداثه: مقابلة مع تشارلز سيمِك بقلم: مايكل ج. فوغن ٢٢ أغسطس، ٢٠٠٨م ترجمة: هاجر س. يوسف لقائي الوحيد بتشارلز سيميك كان مثل شِعره، سرياليًا…
Read More العالم. جمالياته وأحداثه: مقابلة مع تشارلز سيمِك /ترجمة: هاجر س. يوسف Keep reading
علم القراءات /محمد عكاشة
علم القراءات هيت لك في الوقت الذي أعلن فيه هتلر أن برج إيفل هو أفضل واقي ذكري في التاريخ كانت جدتي تفرغ طلقات إبرتها دفعة واحدة…
Read More علم القراءات /محمد عكاشة Keep reading
2 poems /J Karl Bogartte
PASSING THROUGH A CROWED LEOPARD The word aurora begins again beneath counterfeit, without wings, animal sense wheeled into vanishing point with magnets. Your reflection devoid of…
Read More 2 poems /J Karl Bogartte Keep reading
RHINOCEROS casting/Catherine Belkhodja
Rhinoceros a envoyé un SOS. Je n’ai jamais su résister aux SOS. Ce SOS s’adresse à la cantonade et, même si ma présence sur Terre n’a…
Read More RHINOCEROS casting/Catherine Belkhodja Keep reading
5 new Poems by Giorgia Pavlidou
sexless half-objects slow, deliberate movements the absence of ‘a’ trembling as intentional as yesterday’s arthouse movie two hands in refusal of ‘a’ quivering they open an…
Read More 5 new Poems by Giorgia Pavlidou Keep reading
مروة عبد المنعم /السحابة البلاستيكية
السحابة البلاستيكية ها قد بدات رحلتنا حيث تسود العالم حالة من الذعر والحذر ، لان السحب تلعب العابها القاسية مع الطبيعة و شعارها لا رحمة لعابري…
Read More مروة عبد المنعم /السحابة البلاستيكية Keep reading
Verboden verhaal/W Den Broeder
Verboden verhaal Het boek moest kosten wat het kost, ongelezen blijven! Terwijl ik de wacht hield kwam ik in gesprek met een eeuwen ouden tijdzuil. Deze…
Read More Verboden verhaal/W Den Broeder Keep reading
دون كل الأشياء / غادة كمال
by Ghadah Kamal دون كل الأشياء البقع المظلمة في طرقات المدينةالقمامة تصنع جبلا في قمته قطتان تعبثان بالصفيح الفارغروشتات ممزقة ورسائل بلا وجهة زجاج مكسوررائحة زجاجات…
Read More دون كل الأشياء / غادة كمال Keep reading
ميشيل الرائي/ صفر أيام في مصح نفسي
صفر أيام في مصح نفسي Artwork by /Mohsen L Belasy أجنحة المشاعل زوارق العزلة البرونزية الطبلية وبرج الجرسرياح الخردةعروق شمس ضمدت في الرق وعواء العبيد .…
Read More ميشيل الرائي/ صفر أيام في مصح نفسي Keep reading
Petal Drops /Gregory Betts
Petal Drops poetry disappointed Rimbaud so to war there is nothing to admire in his spiritual suicide with the Dutch Colonial Army the exile deserted poetry…
Read More Petal Drops /Gregory Betts Keep reading
ملاك خانته الوساوس/نداء عادل
ملاك خانته الوساوس يضحي المساء بآخر أرامله وتستعد الشجرة لتجرح قشرة ظلها بطلاسم الصعاليك، وما زال نقار الحلم يحفر في جسد النوم قبره. يد الرب فوق…
Read More ملاك خانته الوساوس/نداء عادل Keep reading
من سيرجي بارادجانوف الي كلود كاهون و كل اطفال الأرض /اللاعب مراد
من سيرجي بارادجانوف الي كلود كاهون و كل اطفال الأرض الكاميرا العمياء ماهي الكاميرا؟ماهو مصير الكاميرا ؟هل لها ان تسئل عن مصيرها ؟ماهو التصوير الفُتجرافي ؟مالذي…
Read More من سيرجي بارادجانوف الي كلود كاهون و كل اطفال الأرض /اللاعب مراد Keep reading
محسن البلاسي يحاور الممثلة والمنتجة الفرنسية كاثرين بلخوجة
بالنسبة لي وبالنسبة لمفهومي الخاص عن الفن من الصعب أن يطلق على شخص لقب فنان سوى ذلك الشخص الذي يحمل ملكات المبدع / الناقد / المؤسسة…
Read More محسن البلاسي يحاور الممثلة والمنتجة الفرنسية كاثرين بلخوجة Keep reading
Interview with MOHSEN ELBELASY by ABDUL KADIR AL JANABI
Abdul Kadir El Janabi Issued by the New Culture publication House (Cairo) “The trip of Kamel Al Telmissany : The Surrealist against the Realist ” (300…
Read More Interview with MOHSEN ELBELASY by ABDUL KADIR AL JANABI Keep reading
Is suicide a solution ? Surrealist inquiry 2022
1925/2022 /Is sucide a Solution /Surrealist Inquiry We live, we die. What is the will’s part in all this? It seems we kill ourselves in the…
Read More Is suicide a solution ? Surrealist inquiry 2022 Keep reading
الميت على ظهر بقرة / غادة كمال
الشمس زرقاءالحنين لا لون لهالمساء يمسك ريشة ولوح غائميحاول أن يضفي على الحنين بعض الطلاءجنازة الرجل الذي كان نعشه ظهر بقرةيضفي لون جنائزييصمت المساءالرجل بلا ملامحالتحم…
Read More الميت على ظهر بقرة / غادة كمال Keep reading
Interview with RIKKI DUCORNET BY Mohsen Elbelasy
1_ This extended radiation in your literary and visual career makes us wonder which came first, your practice of literature or visual arts? . I was…
Read More Interview with RIKKI DUCORNET BY Mohsen Elbelasy Keep reading
Entretien avec will alexander par Giorgia Pavlidou et Mohsen Elbelasy
Entretien avec will alexander par Giorgia Pavlidou et Mohsen Elbelasy Translated by Pierre Petiot 1. Comment décririez-vous la différence entre le surréalisme de poètes comme René…
Read More Entretien avec will alexander par Giorgia Pavlidou et Mohsen Elbelasy Keep reading
Interview with cathrine Belkhodja by Mohsen Elbelasy
Catherine Belkhodja, born in Paris, is a Franco-Algerian artist and journalist who grew up in Paris and Algiers, where she wrote her first short stories. She…
Read More Interview with cathrine Belkhodja by Mohsen Elbelasy Keep readingPoets from Mexico’s Northern Border: Tijuana, Mexicali, and Ciudad Juarez
MIGRANTS To Rebeca, poetry’s spurAfter Entre la necesidad y el scenario –by Roberto RosiqueDeath has now been born in this no man’s land,place of isolate rocks,…
Read More Poets from Mexico’s Northern Border: Tijuana, Mexicali, and Ciudad Juarez Keep readingTen Poems from Le Grand Jeu [The Big Game] by Benjamin Péret
Ten Poems from Le Grand Jeu [The Big Game] by Benjamin Péret The brief but fascinating interview with the transcendent John Olson, conducted by Giorgia Pavlidou,…
Read More Ten Poems from Le Grand Jeu [The Big Game] by Benjamin Péret Keep reading
التجربة الإبداعيّة المرتبطة بمجتمعات الحشيش السريّة / الشاعرة سمر لاشين
التجربة الإبداعيّة المرتبطة بمجتمعات الحشيش السريّة أدباء القرن التاسع عشر أنموذجاً بقلم الشاعرة المصرية: سمر لاشين على الجميعِ أن يستيقظَ من نومتهِ الأبديّةِ الهادئةِ. حانَ وقتُ…
Read More التجربة الإبداعيّة المرتبطة بمجتمعات الحشيش السريّة / الشاعرة سمر لاشين Keep reading
Dialogue avec Roger Ballen par Mohsen Elbelasy
Traduit par Pierre Petiot Télécharge leGratuitement : http://re-platform.com/archives/1988 https://drive.google.com/file/d/1Rbc75XB9p8IBOUGemlWva7a6O1tw8ie0/view?usp=drivesdk 1 – Parfois ton travail est décrit comme de la photographie surréaliste. Mais Roger Ballen se décrit-il…
Read More Dialogue avec Roger Ballen par Mohsen Elbelasy Keep reading
3 Poems by Dawn J. Collins
Sinai A break from speaking Brings a quality of experience And with it perhaps exhaustion about listening in time. Words do less for us than we…
Read More 3 Poems by Dawn J. Collins Keep reading
عن مخيلة الديچيتال آرت وخطوط معرض أوان لإيمان أبو الغيط / قراءة تحليلية تصورية /أحمد فرحات
عن مخيلة الديچيتال آرت وخطوط معرض أوان لإيمان أبو الغيط. * قراءة تحليلية تصورية، أحمد محمد فرحات* يشغلني بشكل كبير البحث في كيف تعمل رؤوس المشتغلين…
Read More عن مخيلة الديچيتال آرت وخطوط معرض أوان لإيمان أبو الغيط / قراءة تحليلية تصورية /أحمد فرحات Keep reading
The Surrealist Island/Vicente Gutierrez Escudero
The Surrealist Island “Tenerife is the Surrealist island” André Breton If we ask anyone about Surrealism in Spain, they will most likely tell us about Lorca,…
Read More The Surrealist Island/Vicente Gutierrez Escudero Keep reading
قناعة رياضية / السريالية والرياضيات / پيير باتيو /ترجمة محسن البلاسي
قناعة رياضية «جوهر الرياضيات هو الحرية» جورج كانتور قال صديق إن الرياضيات بسيطة ، لأنك دائمًا ما تتقدم فيها من الدليل إلى الدليل التالي … لكن…
Read More قناعة رياضية / السريالية والرياضيات / پيير باتيو /ترجمة محسن البلاسي Keep readingHowie Good Collages/Assemblages
Howie Good is the author of Failed Haiku, a poetry collection that is the co-winner of the 2021 Grey Book Press Chapbook Contest and scheduled for…
Read More Howie Good Collages/Assemblages Keep reading
Connu seul par les anciens/RW Spryszak
Connu seul par les anciens RW Spryszak Jusqu’à alors, nous sommes séparés La pierre sanglante. L’homme grand se tient debout, seul, à l’horizon On lance une…
Read More Connu seul par les anciens/RW Spryszak Keep reading
DICTIONNAIRE SURREALISTE /J Karl Bogartte
DICTIONNAIRE SURREALISTE J Karl Bogartte Translated by /Pierre Petiot ORYCTEROPE : Long tube de verre de forme intriquée utilisé dans la distillation des voiles de veuve.…
Read More DICTIONNAIRE SURREALISTE /J Karl Bogartte Keep reading
Another Exploration of the Unconscious /new Book by Pierre Petiot
Another Exploration of the Unconscious By /Pierre Petiot Une Autre Exploration de l’Inconscient Surrealism & Mathematics LA_BELLE_INUTILE_EDITIONS Bilingual book 165 pages Keywords : Imagination, Mathematics, Unconscious,…
Read More Another Exploration of the Unconscious /new Book by Pierre Petiot Keep reading
just a one-eyed Rat / by Mohsen Elbelasy
just a one-eyed Rat / by Mohsen Elbelasy Text by Mohsen Elblasy / Egypt Translated From Arabic by Dr. Yousef Hanna / Palestine My voice comes…
Read More just a one-eyed Rat / by Mohsen Elbelasy Keep reading
Penelope Rosemont, /Dawn at Midnight/international exhibition of surrealism
Penelope Rosemont, January 12, 2022 Dawn at Midnight “Call every day not danced a wasted day, call every truth without laughter false.” …
Read More Penelope Rosemont, /Dawn at Midnight/international exhibition of surrealism Keep reading
Collective Poem By / Middle East and North Africa Surrealist Group
Collective Poem By / Middle East and North Africa Surrealist Translared by / Mohsen Elbelasy Text by Onfwan Fouad translated by/ dr yossef hanna Fakhry Ratrout…
Read More Collective Poem By / Middle East and North Africa Surrealist Group Keep reading
الفن الوحشي / الصورة عند ميشيل زيمباكا / مايكل لوڤي / ترجمة محسن البلاسي
الفن الوحشي الصورة عند ميشيل زيمباكا فيلم L’invention du monde (1952) مايكل لوڤي ترجمة /محسن البلاسي باستثناء لويس بونويل ، هناك عدد قليل من الأفلام التي…
Read More الفن الوحشي / الصورة عند ميشيل زيمباكا / مايكل لوڤي / ترجمة محسن البلاسي Keep reading
AU COMMENCEMENT ÉTAIT LA FOUDRE /IN THE BEGINNING WAS LIGHTNING./ David Nadeau
AU COMMENCEMENT ÉTAIT LA FOUDRE… La cosmogénèse perpétuelle, issue de la méditation solitaire de Verónica Cabanillas Samaniego et de ses expérimentations avec l’automatisme gestuel, correspond à…
Read More AU COMMENCEMENT ÉTAIT LA FOUDRE /IN THE BEGINNING WAS LIGHTNING./ David Nadeau Keep reading
بياتريس خاوزنر /مراثي النشوة / ترجمة د. يوسف حنا
بياتريس خاوزنر (مراثي النشوة) ترجمة: يوسف حـــنّا العدد الثاني / مجلة الغرفةالنسخة العربيةمجانا pdfيمكنك تحميلها الآن الكتاب الأول https://drive.google.com/file/d/1d_nhEp7ROfZIMlXOfS4sQlysq2c3UKpY/view?usp=drivesdk الكتاب الثاني https://drive.google.com/file/d/1nOUe0XQAur0LNIHK5GmDtfACTn-ynCIf/view?usp=drivesdk حين أُفرط في ممارسةِ…
Read More بياتريس خاوزنر /مراثي النشوة / ترجمة د. يوسف حنا Keep reading
La photographie surréaliste au Caire: la tempête OUBLIÉE /Mohsen Elbelasy
La photographie surréaliste au Caire: la tempête oubliée Mohsen Elbelasy / Egypte • Photographie pré-surréaliste «Nous voici en Égypte au pays des pharaons, au…
Read More La photographie surréaliste au Caire: la tempête OUBLIÉE /Mohsen Elbelasy Keep reading
جويس منصور ، المفقودة في القاهرة / جون برادلي / ترجمة محسن البلاسي
جويس منصور ، المفقودة في القاهرة جون برادلي ترجمة محسن البلاسي العدد الثاني / مجلة الغرفةالنسخة العربيةمجانا pdfيمكنك تحميلها الآن الكتاب الأول https://drive.google.com/file/d/1d_nhEp7ROfZIMlXOfS4sQlysq2c3UKpY/view?usp=drivesdk الكتاب الثاني https://drive.google.com/file/d/1nOUe0XQAur0LNIHK5GmDtfACTn-ynCIf/view?usp=drivesdk…
Read More جويس منصور ، المفقودة في القاهرة / جون برادلي / ترجمة محسن البلاسي Keep reading
ذاكرة القاهرة ١٩٩٢ /ستيڤن كيرين /ترجمة محمد تلفان
ذاكرة القاهرة ١٩٩٢ ترجمة: محمد تلفان العدد الثاني من مجلة الغرفةالنسخة العربيةمجانا pdfيمكنك تحميلها الآن الكتاب الأول https://drive.google.com/file/d/1d_nhEp7ROfZIMlXOfS4sQlysq2c3UKpY/view?usp=drivesdk الكتاب الثاني https://drive.google.com/file/d/1nOUe0XQAur0LNIHK5GmDtfACTn-ynCIf/view?usp=drivesdk النيل الأسمر يتدفق بجوار الزمالك…
Read More ذاكرة القاهرة ١٩٩٢ /ستيڤن كيرين /ترجمة محمد تلفان Keep reading
The crocodile Game /Surrealist critical game by /paris surrealist group/ drawings by Yasser Abdelkawy
Guy Girard / Paris surrealist group Translated by Pierre Petiot THE CROCODILE GAME Digital painting by Yasser Abdelkawy Published in the English version of the second…
Read More The crocodile Game /Surrealist critical game by /paris surrealist group/ drawings by Yasser Abdelkawy Keep reading
تيار اللاواقعية النقدية / مايكل لوڤي / ترجمة د. محمود أحمد عبدالله
تيار اللاواقعية النقدية مايكل لوڤي ترجمة: د. محمود أحمد عبدالله العدد الثاني / مجلة الغرفة النسخة العربيةمجانا pdfيمكنك تحميلها الآن الكتاب الأول https://drive.google.com/file/d/1d_nhEp7ROfZIMlXOfS4sQlysq2c3UKpY/view?usp=drivesdk الكتاب الثاني https://drive.google.com/file/d/1nOUe0XQAur0LNIHK5GmDtfACTn-ynCIf/view?usp=drivesdk…
Read More تيار اللاواقعية النقدية / مايكل لوڤي / ترجمة د. محمود أحمد عبدالله Keep reading
ألف ليلة سريالية وليلة / عبد القادر الجنابي / ترجمة محسن البلاسي
ألف ليلة سريالية وليلة عبد القادر الجنابي ترجمة محسن البلاسي كولاجات / غادة كمال العدد الثاني من مجلة الغرفةالنسخة العربيةمجانا pdfيمكنك تحميلها الآن الكتاب الأول https://drive.google.com/file/d/1d_nhEp7ROfZIMlXOfS4sQlysq2c3UKpY/view?usp=drivesdk…
Read More ألف ليلة سريالية وليلة / عبد القادر الجنابي / ترجمة محسن البلاسي Keep readingCRITICAL IRREALISM / Michael Löwy / The Room 2
CRITICAL IRREALISM Michael Löwy Published in the English version of the second issue of the Room surrealist Magazine Free pdf The Second Issue of the Room…
Read More CRITICAL IRREALISM / Michael Löwy / The Room 2 Keep readingInterview with Roger Ballen by / Mohsen Elbelasy
It was published in the second issue of the room surrealist magazine La chambre 2Deuxième numéroversion française Cover par / Mohsen ElbelasyTélécharge leGratuitement : Downloading links…
Read More Interview with Roger Ballen by / Mohsen Elbelasy Keep reading
مجلة الغرفة / السريالية / العدد الثاني / عربي
العدد الثاني من مجلة الغرفةالنسخة العربيةمجانا pdfيمكنك تحميلها الآن الضوءُ يستيقظُ قبل الفجر. وميضُه يفيض من بياضِ صفحةٍ مُنتزعةٍ من دفتر. عندما تدخل القاهرة، ستجد الطائر…
Read More مجلة الغرفة / السريالية / العدد الثاني / عربي Keep readingARABIAN NIGHTS OF SURREALISM/Abdul Kader El Janabi/ Collages by / Mohsen Elbelasy and Ghadah Kamal
Abdul Kader El Janabi ARABIAN NIGHTS OF SURREALISM THE SECOND ISSUE OF THE ROOM SURREALIST MAGAZINE / FRE PDF /DOWNLOADING LINKS 13 JAN 2022 La chambre 2Deuxième…
Read More ARABIAN NIGHTS OF SURREALISM/Abdul Kader El Janabi/ Collages by / Mohsen Elbelasy and Ghadah Kamal Keep reading
Surrealism In Africa /Research By / Mohsen Elbelasy
Surrealism In Africa File By / Mohsen Elbelasy Published in the second issue of the Room Surrealist Magazine Jan 2022 Download it https://sulfursurrealistjungle.com/2022/01/13/the-second-issue-of-the-room-surrealist-magazine-fre-pdf-downloading-links/ __________________________–____—-__ In my…
Read More Surrealism In Africa /Research By / Mohsen Elbelasy Keep reading
The second Issue of the Room surrealist Magazine / Fre PDF /downloading links
La chambre 2Deuxième numéroversion françaiseالغرفة ٢العدد الثانيالنسخة الفرنسية RÊ_PLATFORM SULFUR_SURREALIST_JUNGLE LA_BELLE_INUTILE_EDITIONS Télécharge leGratuitement : http://re-platform.com/archives/1988 https://drive.google.com/file/d/1Rbc75XB9p8IBOUGemlWva7a6O1tw8ie0/view?usp=drivesdk English versionsFree pdf The Second Issue of the Room surrealist…
Read More The second Issue of the Room surrealist Magazine / Fre PDF /downloading links Keep reading
Harbor of Alchemy: By Giorgia Pavlidou /Juanita Guccione at the Weinstein Gallery in the City of Fog
Harbor of Alchemy: Juanita Guccione at the Weinstein Gallery in the City of Fog By Giorgia Pavlidou I’m a climate hypochondriac. It’s the heat that drives…
Read More Harbor of Alchemy: By Giorgia Pavlidou /Juanita Guccione at the Weinstein Gallery in the City of Fog Keep readingLoading…
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.
SULFUR 