Issue 02 · October 2026 · Numéro 02 · octobre 2026

THE SULFUR
DISPATCH

The new Sulfur Surrealist Jungle: a network on one globe, an events archive and every service we offer.
Le nouveau Sulfur Surrealist Jungle : un réseau sur un seul globe, des archives d’événements et tous nos services.

English

What is new

A new edition of our home on the web.

This month we are opening a new version of Sulfur Surrealist Jungle, with two new pages and a redesigned bookstore directory. Together they show, for the first time on one screen, the cooperative that has grown around Sulfur Editions and its sister entities in I-COAST.

I-COAST International Cultural Network

An interactive globe with Paris at its heart, surrounded by ten years of cooperation among publishers, institutions, festivals, venues and artists. Turn the globe, choose any point, and open the window of any of 34 countries for a digest of cultural news where we are active.

Explore the network →

Sulfur Events

A living archive of 23 events in 10 cities between 2022 and 2026: exhibitions, symposia, poetry evenings, festivals and artistic residencies, from Cairo, Luxor and Alexandria to Saint-Cirq-Lapopie, Budapest, Alabama, New York, Catalonia, Bucharest and Suceava.

Browse the events →

Sulfur Book Store

The catalogue of our publications and the sales outlets that carry them around the world: bookshops, online retailers, e-book stores and library platforms.

Open the book store →

Across the site

• Our Archive: past work, articles and literary material published since 2019.
• Surrealist Jungle Magazine.
• The Room Surrealist Magazine.
• Submission Guidelines: how to send us your manuscript.
• Surrealist Bridges: the groups and journals we link to.
• Who We Are: the cooperative and its catalogue.

Sulfur Quill Services

Everything an author needs to publish, translate and adapt work for a worldwide readership:

• Literary translation of poetry, fiction and essays, with expert linguistic and stylistic refinement: €0.0177 per word.
• Global publishing and distribution in print and all current e-book formats, reaching 125 countries through Amazon, Apple Books, Kobo, Barnes & Noble Nook, OverDrive and more. The shared-cost partnership option starts at €400 and includes manuscript refinement, bespoke cover design, interior layout and promotion, with royalties shared between author and publisher.
• Audiobook production and distribution through Sulfur Music Production, from script adaptation to final mix, with access to 40+ retail and library platforms including Audible, Spotify, Apple Books and Google Play: a flat €500.
• Cinematic short-film adaptation of your written work, with script development, cinematography, sound design and editing, mastered in 4K for festivals and screenings: introductory rate €500.

Send a proposal or request a quote at sulfureditions@gmail.com, or read the full offers on the services page.

Français

Les nouveautés

Une nouvelle édition de notre maison sur le web.

Ce mois-ci, nous ouvrons une nouvelle version de Sulfur Surrealist Jungle, avec deux nouvelles pages et un annuaire de librairies entièrement repensé. Ensemble, elles montrent pour la première fois sur un seul écran la coopérative née autour de Sulfur Editions et de ses entités sœurs au sein d’I-COAST.

I-COAST, le réseau culturel international

Un globe interactif centré sur Paris, entouré de dix ans de coopération entre éditeurs, institutions, festivals, lieux et artistes. Faites tourner le globe, choisissez un point et ouvrez la fenêtre de l’un des 34 pays pour y découvrir un résumé de l’actualité culturelle là où nous sommes actifs.

Explorer le réseau →

Sulfur Events

Des archives vivantes de 23 événements dans 10 villes entre 2022 et 2026 : expositions, colloques, soirées de poésie, festivals et résidences artistiques, du Caire, de Louxor et d’Alexandrie à Saint-Cirq-Lapopie, Budapest, l’Alabama, New York, la Catalogne, Bucarest et Suceava.

Parcourir les événements →

Sulfur Book Store

Le catalogue de nos publications et les points de vente qui les proposent dans le monde : librairies, détaillants en ligne, boutiques de livres numériques et plateformes de bibliothèques.

Ouvrir la librairie →

Sur tout le site

• Our Archive : nos travaux passés, articles et textes littéraires publiés depuis 2019.
• Surrealist Jungle Magazine.
• The Room Surrealist Magazine.
• Submission Guidelines : comment nous envoyer votre manuscrit.
• Surrealist Bridges : les groupes et revues avec lesquels nous sommes liés.
• Who We Are : la coopérative et son catalogue.

Sulfur Quill Services

Tout ce dont un auteur a besoin pour publier, traduire et adapter son œuvre pour un lectorat mondial :

• Traduction littéraire de poésie, de fiction et d’essais, avec un raffinement linguistique et stylistique expert : 0,0177 € le mot.
• Publication et distribution internationales en papier et dans tous les formats numériques actuels, dans 125 pays via Amazon, Apple Books, Kobo, Barnes & Noble Nook, OverDrive et d’autres. La formule de partenariat à frais partagés dès 400 € comprend la mise au point du manuscrit, une couverture sur mesure, la mise en page intérieure et la promotion, avec des droits d’auteur partagés entre l’auteur et l’éditeur.
• Production et distribution de livres audio par Sulfur Music Production, de l’adaptation du texte au mixage final, avec accès à plus de 40 plateformes de vente et de bibliothèques, dont Audible, Spotify, Apple Books et Google Play : forfait de 500 €.
• Adaptation en court-métrage de votre texte, avec écriture du scénario, image, conception sonore et montage, maîtrisé en 4K pour les festivals et les projections : tarif de lancement de 500 €.

Envoyez votre proposition ou demandez un devis à sulfureditions@gmail.com, ou consultez les offres complètes sur la page des services.

SULFUR EDITIONS

Publishing house & culture cooperative · Paris & Cairo, in cooperation with I-COAST. / Maison d’édition et coopérative culturelle · Paris et Le Caire, en coopération avec I-COAST.