ترجمة محسن البلاسي

الوضوح العابر/ پيير باتيو من خلال إساءة استخدام لغة مؤلمة حيث يأتي الجبن الأخضر للقمر ، نستمر في الحديث عن “الكولاچات” فيما يتعلق بالصور التي يمكن إنشاؤها باستخدام الأدوات الرقمية ، سواء كانت مجانية ، مثل برنامج Gnu Image Manipulation Program (GIMP) أو المملوكة مثل فوتوشوب. أما بالنسبة للكولاچات التقليدية ، فبالإضافة إلى حقيقة أن […]

O my city /by Mohsen Elbelasy / from Oblivion game by Zazie and Pierre Petiot and friends

O my city / by Mohsen Elbelasy from Oblivion game by Zazie and Pierre Petiot and friends Where are your forgotten volcanic fingers? O my city : Your music floats in the free-falling magnet nebula on the foreheads of your zebras Always remember them To take off the spikes in your decadent boobs. O my […]

The Occidental Mind: Focused on Incidental Remnants /Will Alexander

When focus remains entranced by fragmentation, by focus say, on the remnants of extinct Sabor Cats, or an anomalous Mammoth tusk, or a disoriented Sun Fish floating, these remain symbols of living disintegration, of living lack, of nostalgia for the presently unobtainable, we know the aggressively dominant Occidental orientation has run its course, while remaining […]

A Note On Protracted Technicalities by /Will Alexander

Seeming cognitive displacement being the spontaneous of inner balance. As one’s organically assimilates the imago Ignota (the search for the strange for the sake of the strange) an imaginal opening transpires that lifts one beyond a weakened colloquial amperage that seems to suffuse what many poets excuse as the day to day. To paraphrase the […]

WHILE, before the end of Aquarius. Poem and Vision by Enrique de Santiago

WHILE Before the end of Aquarius the pale shell will come off Of the petty masts that hold me persistently to the acid days that I have left and that push me to leave meanwhile the tears of a burning salamander fall as the universe cools while the creator’s belly accelerates while the verb contracts […]