ترجمة الأستاذ بشير السباعي هيبة الرعب جورج حنين ترجمة الأستاذ بشير السباعي أن ينتهي والأغلال في قدميه، ذلك كان غاية حياة. لكن هذا قفص ذو قضبان. دون مبالاة، بشكل متسلط، دون حياء، تسللت ضجة الناس وعاودت التسلل عبر الشبيكة؛ في الحقيقة، كان المُحتجَزُ حُراًّ؛ كان بوسعه المشاركة في كل شيء، لم يغب عنه شيء في […]

غابة شقوقها من المرجان مفتوحة للعابرين المتخفيين الواصلين من نهاية السماء الحب الذي يلعب فوق سفوح الضوء المجهولة وفوق عزلة جبينك التي يمكن التعبير عنها يتردد في الإختيار بين مذاهب الغواية المختلفة التي يقدمها له مع ابتسامة من رصاص شباب متدهور حياته لا تقوم إلا على صلابة هذه الإبتسامة واليوم ، أيها الهذيان الثابت الذي […]

منذ كانت  العيون ، هل ما زال الليل؟ دم كثيف على اليد ، والساق ؟شجرة فاجأتك. وجهك يضيء لي ، هل هو دائما الليل؟ صوتك يقود أسراب الأصوات إلى الأرض حيث تفتح ثمارك على جوع الرجل الأول. إدمون جابيس _حصة الرمل ترجمة محسن البلاسي ________________________ البدوي أو البحار ، دائمًا ، بين الغريب والغريب ، […]