May 2019
-

ترجمة الأستاذ : أدوارد الخراط الميلاد تنغيمات الرماد الذي لم يحترق تماما وقود آلية شاذة مريضة الحب سبب الوجود لطفيلي رجيم بلعنة وعيه بنفسه النساء فخار الصيني خشن وقذر يسكنه ويعبده الشعراء البلهاء الأزهار أوان ملونة تعبق في عروات بدل الحيوانات الأليفة ، وتنمو كذلك على أحجار القبور الذكريات نغمات الساعات المسترخية بعد أن ماتت…
-

ترجمة الأستاذ بشير السباعي هيبة الرعب جورج حنين ترجمة الأستاذ بشير السباعي أن ينتهي والأغلال في قدميه، ذلك كان غاية حياة. لكن هذا قفص ذو قضبان. دون مبالاة، بشكل متسلط، دون حياء، تسللت ضجة الناس وعاودت التسلل عبر الشبيكة؛ في الحقيقة، كان المُحتجَزُ حُراًّ؛ كان بوسعه المشاركة في كل شيء، لم يغب عنه شيء في…
-

غابة شقوقها من المرجان مفتوحة للعابرين المتخفيين الواصلين من نهاية السماء الحب الذي يلعب فوق سفوح الضوء المجهولة وفوق عزلة جبينك التي يمكن التعبير عنها يتردد في الإختيار بين مذاهب الغواية المختلفة التي يقدمها له مع ابتسامة من رصاص شباب متدهور حياته لا تقوم إلا على صلابة هذه الإبتسامة واليوم ، أيها الهذيان الثابت الذي…
