Kamel El Telmisany in Don Quichotte, jeudi 4 janvier 1940

Moukhtar et le drame de l’Art Néo-PharaoniqueQuand les danses Poloviennes de Rimsky-Korsakov vous exaltent et vous entrainent dans un monde proche de l’ouïe mais éloigné du regard… vous percevrezde grandes clameurs qui résonnent au seuil d’un horizon chargé d’air humide et décoloré. A ces clameurs font suite quelques rapides instants de silence – qui sont […]

بين هنا وهناك _ستيوارت إنمان _ترجمة محسن البلاسي

بين هنا وهناك بكاء الببغاوات صمت مساحات ممزقة المعروف يؤكل من الأسنان الفطرية الحقيقة مجردة وعارية وسط أوراق الشجر الميتة وأنا أدخل في العالم الكريستالي ستيوارت إنمان من سرياليين لندن Between here and thereThe cry of parakeets SilencesTorn spaces The known eaten by fungal teethReality stripped bare amid dead leaves As I enter into the […]

أغلفة مجلة العنف فعل سريالي _ أندريه بريتون

أسسها أندريه بريتون منذ عام 1961 حتى عام 1965 la breche action surrealiste