Featured

10 Poems by Winston Widjaja Lin

Winston Widjaja Lin is a trans non-binary gaysian whose writing has been published by several remarkable journals, including Buah, The Institutionalized Review, the lickety~split, EcoTheo Review, and Papeachu Press. He is currently an MFA in Creative Writing student in Pacific Lutheran University’s Rainier Writing Workshop. Their published work has been translated into Spanish, and has appeared […]

Memo for elasticity/Nathan Anderson

Memo for elasticity col d col d WWWWWWWWWWWWWWW AAAAAAAAAAAAAAAAAAA RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR [um]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] desolation SPHERES undo the “””””” laces “”””””” ############################# ############################# ############################# END E N D or ? Out (without) Diagram pulverised >>>>>>>>>>>>>>>>>>>as this penultimate ////////// watching without WHEEEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLL to spin held {{withheld held {{withheld […]

REINE DE PARIS muticulturelle/Catherine Belkhodja

REINE DE PARIS muticulturelle Reine de Paris est une oeuvre d’art vivante qui entraîne avec elle toute une équipe d’artistes, fascinés par une personnalité hors du commun. Une exposition aux ateliers d’artistes de Belleville Un groupe d’artistes s’est constitué qui expose en groupe dans différents lieux de Parisvoir l’annonce de l’exposition dans un film de […]

Cinq poèmes/Moumen Samir

Cinq poèmes traduits en français Textes de Moumen Samir, poète égyptien Traduit de l’arabe par Atlas Hader (1) Assoupissement du bûcheron aveugle Il était chagriné … Adam, notre père Il s’est éveillé un jour, S’est promené dans les pâtis Puis il dit ô Dieu tu m’a crée ainsi Grand Et majestueux Jamais je n’ai été […]

إدمون جابس ، حوار مع مارسيل كوهين/ترجمة محسن البلاسي

نُشر هذا النص في العدد السابع من مجلة Continuum وهي مجلة الكتاب اليهود او من أصول يهودية الناطقين بالفرنسية هذا مقتطف من كتاب “From the Desert to the book، interviews with Edmond Jabès Belfond Editions، 1981 إدمون جابس ، حوار مع مارسيل كوهين – إنك تتحدث قليلاً عن مصر في كتبك ، فقط لتذكر الصحراء. […]