مقال كامل التلمساني _ أنجيلو دي ريز _ في مجلة دون كيشوت _ ترجمة . أ. سمير غريب

مقال كامل التلمساني بعنوان أنجيلو دي ريز في مجلة دون كيشوت ترجمة أستاذ سمير غريب

مقال كامل التلمساني في دون كيشوت عن فؤاد كامل _ ترجمة : أ. سمير غريب

نشر المقال بالفرنسية في مجلة دون كيشوت في 18 يناير 1940 وترجمه من الفرنسية الأستاذ سمير غريب لجج من من ظلمات . عالم ، يوما بعد يوم يبقى بلا شمس ، وسيظل حتى نهاية الحياة . عالم هجرته هذه الشمس . لم يستطع تحمل ضوءها القابض على رؤى حب إنساني ، ومخفيا منظورات ألم وتعاسة […]

حركة السرياليزم _ رمسيس يونان _ مجلة الرسالة

حركة السرياليزم _ رمسيس يونان

رسالة من جورج حنين إلى رمسيس يونان _ ترجمة محسن البلاسي

عزيزي رمسيس ماذا كنت تفعل؟ لمدة شهرين أو ثلاثة أشهر ، ومنذ أن استلمت حجر الفيلسوف ، حجر الأساس الذي لا يعرفه أحد ، لم أتلق أي أخبار منك. لقد واجهت مؤخرًا مشكلة مع الرسامين الذين كانوا يتظاهرون بتمثيل “الفن والحرية”: كمال يوسف – حسن – الجزار – ندى – مسعودة – إلخ. لقد خططوا […]

ومضة من كامل التلمساني عن السريالية المصرية

هل رأيت يا سيدي عروسة المولد الحلاوة ذات الأيدي الأربع ؟ هل رأيت عرائس القراقوز الصغيرة ؟ وهل سمعت قصص أم الشعور والشاطر حسن وغيرها من الأدب الشعبي المحلي ؟ كل ذلك يا سيدي سرياليزم …. هل رأيت المتحف المصري … كثير من الفن الفرعوني سرياليزم … هل رأيت المتحف القبطي ؟ كثير من الفن […]