March 2023

  • ALBERT COSSERY/collective file

    "Egypt is always in my imagination for me. I have never forgotten Egypt. For this reason, by the way, I am still Egyptian! I didn't ask for a French passport, because I wanted to stay Egyptian. I have never betrayed my country!... Just because I write in French and live in Paris doesn't mean I'm…

    Read more →

  • THEâTRE: ADIEU LA MELANCOLIE

    Par Catherine Belkhodja THEATREADIEU LA MELANCOLIEpar Catherine Belkhodja “Pourquoi voudrait -on exiger que les oeuvres d’art aient un sens alors que nos propres vies n’en n’ont pas ? ”  Mise en scène :Roland AuzetAdaptation :Roland Auzet et Pascale Ferran inspiré du livre de Luo LingLe gène du garde rouge. Souvenirs de la Révolution culturelle adaptation…

    Read more →

  • Poemas de César Moro

    Poemas de César Moro

    Edited by Verónica Cabanillas Samaniego Carta de amor Pienso en las holoturias angustiosas que a menudo nos circundaban alacercarse el albacuando tus pies más cálidos que nidosllameaban en la nochecon una luz azul y tachonada de lentejuelas Pienso en tu cuerpo que hacía del lecho el cielo y las supremas montañasde la única realidadcon sus…

    Read more →

  • Chrysopoeia International surrealist   / Union / Cooperative/founding Statement

    —————————————– Chrysopoeia International surrealist   Group / Union / Cooperative – Chrysopoeia is a free association of surrealist groups and individuals, artists, writers, poets, and researchers. It is not limited to, nor shaped by any geographic, racial or gender boundaries. – Chrysopoeia embraces Surrealism and its developments as a comprehensive approach, and seeks to develop a collaborative…

    Read more →

  • قصائد لچيمس سيبور

    قصائد چيمس سيبور  نواصل يقود الشارع إلى مكان جديد القمر يذوب في الأفق أصوات من غناء الغربان وجّه الضوء داخل  صدرها كل شيء أزرق ، ثم أخضر ، ثم مغلق  بواسطة وحش يقع على الرصيف و يبدأ في التذمر الأطفال يضحكون والشياطين تبكي الطعام سيء الطعام فاسد كلنا نأكل اللحم الأحمر المتعفن  نحافظ على ألف…

    Read more →