mixed media

  • قناعة رياضية / السريالية والرياضيات / پيير باتيو /ترجمة محسن البلاسي

    قناعة رياضية «جوهر الرياضيات هو الحرية» جورج كانتور قال صديق إن الرياضيات بسيطة ، لأنك دائمًا ما تتقدم فيها من الدليل إلى الدليل التالي … لكن ما هو الدليل باستثناء شيء مثل الفلاش. هل تعتقد أنني أبالغ؟ قد يكون الأمر كذلك ، لكنني لست وحدي. أتذكر كتابًا لمارتن غاردنر بعنوانHaha ou l’éclair de la Includéhension…

    Read more →

  • Connu seul par les anciens/RW Spryszak 

    Connu seul par les anciens RW Spryszak  Jusqu’à alors, nous sommes séparés La pierre sanglante.  L’homme grand se tient debout, seul, à l’horizon On lance une pierre   Et les empires s’effondrent. Les trésors nourrissent l’homme blanc  Les anciens sont nouveaux par leur taille et leur classe. Les murs païens ne signifient rien pour un…

    Read more →

  • just a one-eyed Rat / by Mohsen Elbelasy

    just a one-eyed Rat / by Mohsen Elbelasy Text by Mohsen Elblasy / Egypt Translated From Arabic by Dr. Yousef Hanna / Palestine  My voice comes from afar, from my dying hollow, I remember this but I can’t get rid of it. Fifty thousand years ago I was born with six fingers in my left…

    Read more →

  • Penelope Rosemont, /Dawn at Midnight/international exhibition of surrealism

    Penelope Rosemont, January 12, 2022 Dawn at Midnight “Call every day not danced a wasted day, call every truth without laughter false.”                                 — Ikbal el Alailly         “Ibis mummy perfection calling on the incessant fusion of imperfect creatures.” — André Breton  Other places, other times, in…

    Read more →

  • Collective Poem By / Middle East and North Africa Surrealist Group

    Collective Poem By / Middle East and North Africa Surrealist Translared by / Mohsen Elbelasy  Text by Onfwan Fouad translated by/  dr yossef hanna  Fakhry Ratrout : I learned to speak the language of ruins and rubbles,  And my imagination contracts O rainfall, I salute you,  As you know,  The brush understands the pain of…

    Read more →