November 2020

  • The  Statement of The East /”Language and its slaves”/M.E.N.A. SURREALIST GROUP

    M.E.N.A. SURREALIST GROUP middle east and North Africa Surrealist Group The  Statement of the east  “Language and its slaves” .  “Through the poem, we will  demolish the corpses of Linguistic livelihood”  The poem is a collective act, even if it is cast by a single imagination. Collective automatism is self-contained in daily life. It floats…

    Read more →

  • John Olson: 3 prose poems/part 2

    Real Words  Now and then I get the urge to make a sound. There are the sounds of the head but those are imagined sounds. There are occasions when the urge to make a sound rains down and can’t be reined in. And since it’s easiest to shape the sounds into words I let whatever…

    Read more →

  • Essuie-glace /La Civilisation Surréaliste – Robert Lebel –

    Essuie-glaceLa Civilisation Surréaliste – Robert Lebel – Pages 13 à 19 Il serait inique d’insinuer que les dadaistes et les surréalistes de la première génération eurent la partie belle mais le monde contre lequel ils se sont révoltés paraît à distance plus naïf, moins retors, plus vulnérable que le nôtre. Chaque provocation, chaque scandale suscitait…

    Read more →

  • استفسارات وردود وشهادات سريالية عالمية معاصرة

    ترجمة:عبدالرؤوف بطيخ نيكوس ستاباكيس / بيير بيتيو/ ألان غراوبارد / ماري يعقوب /جريج سيمبسون /ماتياس فورشاج/ بول هاموند أودي سابان/ برونو مونبيد / ماكس كافارد  /مرميريد / جريب  ريجيس/ جيراود ريكي دكورنيت/ رون ساكولسكي/ جويل جيراود/ آلان جوبيرت/ بنينا جرانيرير /ريك لينا /لورين فانكريفيل /لورا وينتون فرانسوا رينيه/ سيمون فرانسوا ليبرلييه/ بيتر مارفليس/ بينيلوبي روزمونت…

    Read more →