painting
-

Collective Poem By / Middle East and North Africa Surrealist Translared by / Mohsen Elbelasy Text by Onfwan Fouad translated by/ dr yossef hanna Fakhry Ratrout : I learned to speak the language of ruins and rubbles, And my imagination contracts O rainfall, I salute you, As you know, The brush understands the pain of…
-

بياتريس خاوزنر (مراثي النشوة) ترجمة: يوسف حـــنّا العدد الثاني / مجلة الغرفةالنسخة العربيةمجانا pdfيمكنك تحميلها الآن الكتاب الأول https://drive.google.com/file/d/1d_nhEp7ROfZIMlXOfS4sQlysq2c3UKpY/view?usp=drivesdk الكتاب الثاني https://drive.google.com/file/d/1nOUe0XQAur0LNIHK5GmDtfACTn-ynCIf/view?usp=drivesdk حين أُفرط في ممارسةِ عاداتي، أُفكرُ بكَ. عالقةً في دوائرَ مُهمّاتي أَحتضنُكََ وأَهزُّكَ بالكاملِ ونُسخاً منكَ، الحاليَّةَ والمُكرَّرةَ ضعفين وثلاث وأَنت موجِع أَسقطُ هنا معكَ، المَرَّة تِلوَ المَرَّة، كلّ ساعة كل ثانية، مع …
-

جويس منصور ، المفقودة في القاهرة جون برادلي ترجمة محسن البلاسي العدد الثاني / مجلة الغرفةالنسخة العربيةمجانا pdfيمكنك تحميلها الآن الكتاب الأول https://drive.google.com/file/d/1d_nhEp7ROfZIMlXOfS4sQlysq2c3UKpY/view?usp=drivesdk الكتاب الثاني https://drive.google.com/file/d/1nOUe0XQAur0LNIHK5GmDtfACTn-ynCIf/view?usp=drivesdk كل نافذة ثالثة. أنت قلتينها يمكن أن أجدك في القاهرة خلف كل نافذة ثالثة. أنبوب صغير ممتلئ بالرمل الأحمر. قطة مع ضمادة في ذيلها . سحلية تتكلم بلسان تم…

