هنالك أيضا
قرد في البحر الاحمر
(ديل هوستمان)

إلى كلاوديوس أيليانوس “أيليان”
ترجمة محسن البلاسي

يوجد أيضًا قرد في البحر الأحمر ،

لا يتعدى حجم القرد الذي تراه على الأرض ، لكنه ليس سمكة إنما مخلوق من غضاريف .

لكن هذا القرد في البحر الأحمر يتشابه في اللون مع  الذي يظهر في الأرض ،

أيضا في سحنة وجهه يتشابه مع القرد الذي يظهر في الأرض .

وبصرف النظر عن وجهه فإن أغلب جسده محاط بجراب وهذا ما يجعله يشبه السلحفاة أكثر من السمك .

القرد في البحر الأحمر يرتدي أنفا مسطحا مثل القرود التي على الأرض .

لكن هنا يتم تسطيح جذعها بنفس قدر أنقليس البحر الكهربائي .

يمكن للمرء أن يصف القرد في البحر الأحمر بأنه طائر له أجنحة منبسطة .

لأنها حين تسبح بغرابة تشبه الطائر المحلق .

ومع ذلك ، فإن القرد في البحر الأحمر يختلف عن القرد الموجود على الأرض في إنه مبرقش ، والمسطحات على الرقبة دموية وكذلك الخياشيم .

القرد في البحر الأحمر لديه فم كبير في أسفل الوجه .

وفي التحليل الأخير يحمل قرابة كاملة مع ذلك القرد الموجود على الأرض .

______________كان كلاوديوس أيليانوس ، المعروف باسم “أيليان” ، المولود في براينيستي في  رومانيا
ةكان مؤلف ومدرس للبلاغة التي ازدهرت تحت حكم امراطورية سيبتيميوس سيفيروس

الذي توفي في عام  222.

نشرت بالانجليزية في مجلة بيكلوار مورميد